Đàm Trung Phán

Những bài viết …..

Category Archives: AUSTRALIA: Waltzing Mathilda with me ?

AUSTRALIA’S NEW COLOMBO PLAN SCHOLARSHIP

I just came back from Dallas, Texas for a week end family reunion. Hot like heck but I felt great meeting my 3 retired brothers and their families.

While recovering from the Texas heat, I felt great to read the news about Australia’s new Colombo Plan Scholarship.

As a Colombo Plan Scholarship recipient myself – studying in Sydney, Australia in the sixties – I had found the scholarship so practical and so invaluable which I treasure the rest of my life. Thank you, Australia!

Please read on:

The Coalition will establish a New Colombo Plan that will foster closer ties between Australia and the region and develop stronger people-to-people links.
The story of the original Colombo Plan is remarkable. Some 40,000 future leaders came to this country from the 1950s to the mid-1980s and many of the changes that we have seen in our region over the decades have been influenced by those who – returning from this country – helped to lead others.
But we must learn from each other if this part of the world is to be the beacon of prosperity that we would like it to be.

The New Colombo Plan will be different and better than the original, adding an outward-bound component to the original one-way street. This time it will include the young leaders of Australia going to our region because we must advance together. The New Colombo Plan will send our best and brightest young people to study in the Asia-Pacific region. Once operative it will provide financial support for up to 300 young Australians studying in the region every year.

Scholarships will be awarded to applicants under 22 years of age who are enrolled in an Australian university undertaking an undergraduate degree. Applicants will undertake one or two semesters of study toward their degree at an accredited university within the Asia-Pacific region.
The programme will start by 2015 and with a pilot programme in place in 2014 which we hope will include Indonesia, Singapore, Japan and Hong Kong. There will be scope for students to undertake internships with businesses or NGOs in host countries.

Over time, this will be a true two-way New Colombo Plan which takes Australian university students to Asian universities to learn more about our region and brings the best and brightest talent from the region to Australia.
The Coalition has established a Steering Group chaired by the prominent business leader Mr Kevin McCann AM, with Professor Sandra Harding, Vice-Chancellor of James Cook University and Chair of Universities Australia, as Deputy Chair. The Steering Group has worked to develop proposals for the implementation of the New Colombo Plan.

For decades students from our region have come to Australia. A Coalition government will continue to encourage the huge interest in study in Australia by students from the Asia-Pacific region – whether privately or through the support of government or tertiary institutions. The Coalition will commit 76.24€ million over five years to implement the New Colombo Plan.
The New Colombo Plan is part of Our Real Solutions Plan to build a stronger Australia – and a better future for all Australians.

Source:

http://www.liberal.org.au/latest-news/2013/08/30/coalitions-policy-new-colombo-plan

REFLECTION ON MY KARMIC VIETNAM-AUSTRALIA-CANADA JOURNEY

Phan Dam / Dam Trung Phan

My wife and I arrived at Vancouver Airport one late night in August 1969. Exhausted after two long flights, we were glad that we were finally in Canada, the land of our future.

While other passengers were happy and excited to meet their relatives and friends at the airport, we felt lonely and lost as we had no friends, no relatives here to pick us up and to guide us in the new country. We did not know where to stay for the night. We had just got married a few months in Australia before we landed here. In Sydney, we had many friends and our jobs, and now, here in Canada, we had just the two of us and less than $2,000 in our bank account.

I asked the Information Officer for the cheapest place to stay. Following her advice, we boarded the bus for the University of British Columbia, where we could rent a room in one of the residences. It was a dark night and on the bus, we both felt dead tired, rather sick, lonely, and uncertain about our future in this new city. Yes, we were now in Canada where, hopefully, we could lead a peaceful life but what would be next? In the previous few months, we had been busy with our wedding, immigration planning, packing our belongings and I had worked a lot of over time in order to save up as much money as possible…

We had a good sleep. The next morning, we went down for breakfast. The cafeteria reminded me of the time when I was still at the Universityof New South Wales in Sydney, Australia. Over there, I only had to concentrate on my part-time study, there was no worry about money or job, and I had so many friends to talk to whenever I needed some help. Here, in the new land, we had to start all over again.

We both were eager to look for a job as we did not have too much money left in our bank account. Jobs for professionals were very hard to find. I wrote many letters to various engineering firms in Vancouver, Victoria and other small towns in British Columbia. I made many phone calls trying my luck.

Having no job, our money in the bank account ran lower and lower and worst of all, in Vancouver, we did not know anyone close enough so that we could borrow the money from in the event that we ran out of it. We were so worried about our financial situation that we hardly bought any meat in order to spend the least amount of money possible. To entertain ourselves, we went to the public library to borrow books to read. My eyes were badly strained because I had been wearing a rather old pair of glasses for a long time. Having to buy a new pair of glasses for me did cause some great financial concerns for us. Some nights, my wife dreamed that we had found a full-time job. With some luck, she found a part-time job first, working 20 hours a week as a sales clerk in a shoe department. We were so happy receiving her first paycheck, even though there was not so much money in it.
Realizing that we could never find a professional job in Vancouver, we headed for Toronto at the end of October 1969. This time, we felt much better as our friends picked us up at the airport. They sheltered us for a week. They drove us around Toronto to look for a place to live. They showed us all the transportation routes and various places to look for a job in this new city.

I had worked for Water Conservation and Irrigation Commission for a couple of years in Sydney. I enjoyed my work as a dam design engineer and I wished that I could continue working in that field here again in Canada. I must have applied for more than 250 jobs in different places in Canada. I was offered a job looking for mines in Manitoba, where the temperature could go down to – 50 degrees Fahrenheit in the winter. I consequently had to decline the job offer. After 11 months of job-hunting, I ended up working as a laboratory demonstrator in the Civil Engineering Technology laboratories at Centennial College in Toronto. I had to design and to teach the laboratory experiments dealing with testing soils, concretes, cements, aggregates, sands, asphalts, steels, aluminum alloys, and timber. I was quite familiar with the material-testing field as I had done most of the material testings when I worked in the two summers in Australia. I started to appreciate my Civil Engineering Program that I took at the University of New South Wales, particularly my summer work experience as a part of its curriculum.

http://www.pbase.com/tamlinh/mai_truong__getting_involved_with_education

(Phan Dam’s  digital archives)

Before leaving Saigon for Australia on a Colombo Plan scholarship, I was so eager to go overseas to study, but I never realized that I had a lot to learn all by myself in order to adjust to a new environment, a new language and a new culture. Some typical examples:

On the plane from Saigon to Sydney, for breakfast, I ate everything first except for my corn flakes!

When crossing some streets in Sydney in the first few days, I was almost hit by cars as I tended to look at the wrong directions because, coming fromVietnam, I was so used to keeping to the right. Ironically, when we arrived in Vancouver, when crossing the streets, I was almost hit by oncoming cars as I was so accustomed to keeping to the left in Australia while in Canada, people keep to the right!

In Viet Nam, I had known the Metric System of Measurement only. In my first Physics tutorial class at the University of New South Wales, it was hard enough for me to understand Aussie English, I also had no idea how long one foot was, not to mention one mile and how really heavy one pound was! I had to learn the Imperial System of Measurement as if I had learned the English alphabet in my Grade 6 in Saigon, South Viet Nam!

In my first few months in Sydney, I was scared to death to talk to Australians over the phone because without seeing the person’s face, I couldn’t guess what he/she was talking about!

I very much appreciated the 3 months of learning English, the Australian ways of life, Mathematics, Workshop and Chemistry offered by the Commonwealth Office of Education before we were sent to the University. This transition period was very helpful for me to adapt myself to the new country, language, and culture so that I could cope with many challenges in my first year at the University. I also picked up invaluable interpersonal skills, Australian ways of life when I stayed at Basser College among Australian and foreign students and when I was sent to work in the Australian Outback in two summers.

Living away from home for the first time and away from our Vietnamese society, I felt happy whenever I met my  Vietnamese friends. I enjoyed participating in the activities organized by the Vietnamese Overseas Students’ Association (VOSA) and the Vietnam Australia Association (VAA). During this time period, I could never realize the benefits of getting involved with these extra curricular activities until many years later after I had immigrated to Canada.

I became a full-time faculty in 1977 and since then, I had to teach a new technical subject almost every semester. I was joint-appointed to teach subjects in various departments such as: Electrical/Electronics, Mechanical, Chemical, Architectural, Robotics, Biological and Environmental. There were many nights that I had stomach ulcers due to stress, lecture and test paper preparations for these new courses. I had to teach myself first in a very short time period in order to prepare for my lecture notes!

Canadian community college students in the Engineering Technology field are trained to do all the practical work and upon graduation, they are expected to be ready for the job market right away. I could not depend on the text books or reference books alone as the course contents depend on the equipments, procedures, drawings, standards, specifications and new technology. Fortunately, I had a network of friends and college graduates to help me in getting the information for me so that I could teach myself first in order to prepare for the lecture notes and their assignment/lab/test components.

Had I not been trained in Australia and gone through tough challenges as I mention above, I would not have been confident and resilient enough to train myself in coping with these new technical subjects.

Dealing with students, their parents, college staff, engineering personnel and student recruitment were another thing. Thanks to the interpersonal skills that I had gained in my years of studying and working in Australia, and thanks to my “on-the-job” training at the college, I was able to cope with career challenges pretty well. I progressed steadily; I became a full College Professor and then Department Head earlier than I could expect. In my 32 years of teaching, I never felt bored with my college and community work. Students, graduates, colleagues and college staff were just like an extended family to me. Many times, during my summer vacation, I came back to the college to meet our graduates, potential students, colleagues and to socialize.

I helped students and graduates of our Civil and Environmental programs form their clubs in order to create a link among students and graduates and to invite guest speakers for our programs. In the eighties, I was invited to talk to many groups of Vietnamese refugees/immigrants or non-Vietnamese immigrants who were interested in going back to college to get their Canadian education. As a result, our College admitted quite a number of Vietnamese students in the Fall semesters. I was the Founder and Adviser of the Centennial College Vietnamese Students and Graduates’ Association in 1985. I became the President of Toronto Vietnamese Canadian Parents’ Association for 8 years then Founding Member and President of Society of Vietnamese Canadian Professionals of Ontario for 2 years. I was a Founding Member and Co-Chair for 2 years of “Vietnamese Canadian Community Scholarship Fund” to annually select and to officially recognize 10 First Year University Students (of Vietnamese origin) in Ontario for their excellent academic achievements.

There is no doubt in my mind that I had originally picked up the confidence, organization skills and interpersonal skills from the time when I was the treasurer of VOSA and a committee member of VAA in Sydney, Australia. As a faculty member and as an active community volunteer inToronto, I was able to get students, graduates and other people to help me in organizing these extra-curricular activities and volunteer work!

I had seen the benefits of my practical experience as gained in the summer months when I was sent to work in the outback of Australia. As the Civil Technology Department Head, I pushed forward to implement the Civil Technology Co-op program and the Environmental Co-op program in the eighties and the nineties respectively. Our students were successfully sent to work with pay in their Co-op semesters!

I took early retirement to have more time for myself. Upon reflection, I treasure my Colombo Plan Scholarship. I am certain that without this scholarship, I would not have been here in Canada and ended up as a Professor Emeritus at Centennial College when I retired in 2002.

I am amused, and also rather proud, to be called by some of my Canadian friends as “that Vietnamese guy who came from Down Under and who speaks English with his Vietnamese and Australian accents!”

I am grateful that South Vietnam and Australia had awarded me the Colombo Plan scholarship. I am thankful thatAustralia had given me my invaluable and significant education and training. I also very much appreciate that Canada had accepted me in as a landed immigrant and had given me the chance to prove myself as an educator!

Please take a look at my article in English which appears on the Canadian Government website where, in English and Vietnamese I also verbally thank South Viet Nam, Australia, and Canada:

http://www.passagestocanadaarchive.com/da/passages.asp?coll=72

Once again, thank you: Viet Nam, Australia and Canada – for sheltering me during my earthly journey!

Phan Dam

Professor Emeritus

CentennialCollege,

Ontario,Canada

April 14, 2005

Đàm Trung Phán

Những bài viết .....

VIETNAMESE HISTORY AND CULTURE RESEARCH INSTITUTE

Viện Nghiên Cứu Lịch Sử và Văn Hoá Việt Nam - Giấy Phép Hoạt Động C4286523 và EIN84-3284370

Mây Bắc Mỹ

Just for leisure!

Miomie

Drawing - Reading - Writing

Cuộc Sống

Niềm Tin Và Hy Vọng

Hội Tưởng Niệm Thuyền Nhân Việt Nam - Vietnamese Boat People Memorial Association

Hội Tưởng Niệm Thuyền Nhân Việt Nam - Vietnamese Boat People Memorial Association

Việt Nam

Việt Nam

Kiếm tiền online

Kiếm tiền tại nhà hàng ngày . các cách kiếm tiền free online

Shop Mỹ Phẩm - Nước Hoa

Số 7, Lê Văn Thịnh,Bình Trưng Đông,Quận 2,HCM,Việt Nam.

Công phu Trà Đạo

Trà Đạo là một nghệ thuật đòi hỏi ít nhiều công phu

tranlucsaigon

Trăm năm trong cõi người ta...

Nhạc Nhẽo

Âm thanh.... trong ... Tịch mịch !!!

~~~~ Thơ Thẩn ~~~~

.....Chỗ Vơ Vẩn

Nguyễn Đàm Duy Trung's Blog

Trang Thơ Nguyễn Đàm Duy Trung